Kumite (old version, 2015) → Вопрос №36
Вопрос:
KUMITE 2015 → ARTICLE 9: WA RNINGS & PENALTIES → SHIKKAKU
SHIKKAKU: This is a disqualification from the actual tournament, competition, or match In order to define the limit of SHIKKAKU, the Referee Commission, must be consulted. SHIKKAKU may be invoked when a contestant fails to obey the orders of the Referee, acts maliciously, or commits an act which harms the prestige and honour of Karate-do, or when other actions are considered to violate the rules and spirit of the tournament. In team matches the fouled competitor’s score will be set at eight points and the offender’s score will be zeroed.
KUMITE 2015 → ARTICLE 9: WA RNINGS & PENALTIES → EXPLANATION → X. A SHIKKAKU can be directly imposed, without…
X. A SHIKKAKU can be directly imposed, without warnings of any kind. The contestant need have done nothing to merit it — it is sufficient if the Coach or non-combatant members of the contestants' delegation behave in such a way as to harm the prestige and honour of Karate-Do. If the Referee believes that a contestant has acted maliciously, regardless of whether or not actual physical injury has been caused, SHIKKAKU and not HANSOKU, is the correct penalty.